منتدى متنوع
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 comment résumer un text?

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
HOUWIROU
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 9069
نقاط التميز :
تاريخ التسجيل : 02/04/2008

مُساهمةموضوع: comment résumer un text?   السبت 26 مايو 2018 - 17:28

 
 



 


A. Tout d'abord, respecter certaines contraintes
le résumé doit suivre l'ordre du texte d'une façon précise et fidèle
ton résumé n'ajoute pas d'idée au texte et n'apporte aucun jugement à ce qui est dit :
il est objectif


ton résumé ne cite jamais le texte ; c'est pourquoi tu évites d'employer les mêmes

mots que ceux du texte.



B. Ensuite, prendre en compte les critères de l'exercice


Respect des limites imposées

- prise en considération de la logique du texte à résumer
- respect des liens entre les différentes idées
- reprise des idées principales du texte à résumer
- respect de la limite du nombre de mots
- indication du nombre de mots à la fin du résumé


Effort de reformulation et objectivité du résumé

- utilisation d'une expression appropriée
- emploi d'un système d'énonciation neutre (ex : "il"...)
- utilisation d'un vocabulaire personnel
- non-ajout d'idée personnelle
- non-citation d'exemples du texte à résumer
- emploi de mots différents de ceux utilisés dans le texte
- souci de fidélité aux idées développées dans le texte


C. Enfin, un bon moyen pour ne pas perdre de temps est de suivre le schéma suivant

1. je lis le texte avec beaucoup d'attention,
2. je tâche de comprendre les mots importants du texte et je sélectionne les mots-clés,
3. je repère les grandes idées et supprime les exemples purement illustratifs,
4. je repère les liens logiques,
5. je fais le schéma du texte en montrant, concrètement, comment les idées fortes
s'articulent entre elles,
6. je procède à la première rédaction et je compte les mots,
7. je corrige cette première rédaction (orthographe, grammaire, syntaxe…,
8. je procède à la rédaction définitive,
9. je recopie le résultat au propre

 



 



 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://houwirou.akbarmontada.com
 
comment résumer un text?
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» F Text احدثـ برنامج لعملـ التواقيع والاعلاناتـ
» Comment Apprendre le Français
» تحميل بعض حلقات مسلسل نور التركي
» مجموعة رائعة من روايات عبير على منتدى احباب الله
» Résumer

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
zemmora :: شؤون التعليم :: الثانوية :: ثالثة ثانوي :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: